SESSÕES DE PUBLICAÇÃO
 
Página Inicial
Músicas
Filmes
Jogos
PSP
Softwares
E-book's e HQ's
Rádios
Bizarro
Diversão
Documentários
Tecnologia
Financie Nossos Projetos
Solicitar Acesso
 
IDENTIFICAÇÃO DO USUÁRIO
 
E-mail
Senha
 
CONHEÇA NOSSOS PARCEIROS
 
Equipe ScummBR de Traduo de Jogos!
DOSBox, o melhor emulador de DOS do mundo!
Emulador multiplataforma dos jogos da engine Scumm e derivados!
 
DICAS PARA VOCÊ
 
 
 

COMMANDOS - Behind Enemy Lines poderá ser dublado em Português!












Lançado pela EIDOS em 1999, Commandos - Behind Enemy Lines (Atrás das Linhas Inimigas) foi um jogo inovador para a sua época que introduziu uma série de conceitos novos em jogos de deste tipo.

O jogo combina elementos de ação, aventura e estratégia, onde o jogador comanda oficiais especialistas das forças armadas, dentre eles o famoso Boina Verde, um soldado experiente em campo de batalha que se adapta a ambientes inóspitos e é especialista em matar inimigos de diversas maneiras, utilizando variadas técnicas, dentre elas, camuflagem, armadilhas, ataques silenciosos, esconder corpos e usa sua força acima da tudo.

As habilidades de um boina verde ficaram bem conhecidas com o filme Rambo, onde o personagem é um Boina Verde que, ao voltar ao seu país de missões mortais, é abandonado a viver a própria sorte, onde sofre discriminações e se rebela, destruindo todos ao seu redor em busca de justiça.

Além do boina verde, encontramos personagens interessantíssimos, como o Sniper (atirador de elite) que é capaz de neutralizar inimigos em enormes distâncias sem que o mesmo se quer o veja, o espião que é capaz de enganar guardas inimigos, destraí-los e matá-los com injeções letais, tudo silenciosamente.

O Marinheiro é um absoluto perito naval, capaz de nadar por horas em baixo da água com seu equipamento de mergulho, controlar botes e matar com armas silenciosas. O motorista é capaz de dirigir qualquer tipo de veículo, desde carros comerciais até enormes tanques de guerra e submetralhadoras automáticas entre outros personagens.

Cada personagem é responsável por resolver problemas aos quais são especialistas e, juntos, eles deverão completar suas missões extremamente difíceis sem serem notados ou mortos.

Em algumas missões, jogador pode cumprir seus objetivos sem ser nem ao menos notado pelo inimigo. É uma abordagem bem difícil e muito legal de jogar. É como você realmente se sentisse uma pequena tropa de elite no meio dos nazistas, combatendo o terror causado por eles.

Conforme você vai passando pelas missões, elas vão ficando cada vez mais difíceis, tornando as vezes impossível cumprir os objetivos sem fazer barulho com uma metralhadora ou ser visto ao menos de relance pelo inimigo. Seu inimigo possui um raio de visão que é representado por uma iluminação verde.

Este raio possui duas nuances de cor, um verde mais claro, que representa a visão total do inimigo e um verde escuro que representa o perímetro de visão do inimigo, mas com certa limitação. Por exemplo, se você estiver se arrastando no chão, o inimigo não será capaz de vê-lo no perímetro delimitado pela cor verde escura, mas se o raio de visão verde claro alcançar um de seus soldados, pode correr ou dizer adeus a ele!

O jogo consegue ser bem realista neste sentido, fazendo com que a missão se transforme em um campo de guerra bem realístico, onde você precisa se preocupar com todos os seus soldados ao mesmo tempo e pensar de maneira a fazê-los trabalharem juntos.

O portal Tolledo.net pretende desenvolver uma versão especial e própria do jogo que chamamos de Commandos - Atrás das Linhas Inimigas. O jogo será totalmente dublado e com legendas em português brasileiro e pode ser jogado com apenas um clique em qualquer sistema operacional da família Windows, 32 ou 64 bits.

Um dos maiores desafios neste projeto, além da tradução e dublagem, será tornar o jogo compatível com as máquinas velozes de hoje em dia, devido ao seus multiprocessadores.

Como todo jogo antigo, os arquivos originais possuem muitos problemas e incompatibilidades que fazem com que sua execução em um sistema operacional de 64 bits se torne praticamente impossível de jogar. A velocidade fica extremamente rápida também em sistemas de 32 bits e o jogador não consegue controlar seus personagens.

Nossa missão, além de dublar e traduzir o jogo, será também transformar o jogo de forma que o jogador se sinta totalmente confortável e conheça a real experiência de estar jogando com um dos maiores clássicos da década de 90.

Esperamos conseguir lançar mais este projeto original do portal Tolledo.net o mais breve possível para que nossos usuários possam usufruir deste maravilhoso game com o tradicional conceito de "jogar com apenas um clique" criado pelo portal Tolledo.net


Comentários sobre o artigo


Recomende este artigo para seus parentes e amigos

Artigo lido 8044 vezes



 
 Tolledo.net Research Center 
Todos os direitos reservados